庆功舞会
事已至此，就算她只是无头尸案中的帮凶，可她毒杀小乞丐是事实，已然是凶手无疑，这时候但凡她知道卿黎的下落，无论如何也要求他出面将她救出去，翟天知道这样的女人天生没有硬骨，将所有希冀都寄托在那人身上，在这件事上撒谎的可能性并不大，她交代出卿黎想要嫁祸给卿城的行为也能说得通，只是明明事情都是按照卿黎计划中在进行，他这时候为什么会突然失踪了？
杜琅对他问出来的这些已经非常满意，他拍着翟天的肩膀说：“多亏你了啊老弟！”
翟天总觉得还有蹊跷，但那女人也没什么能交代的了，巡捕房又急于公布抓获凶手的消息，很快无头尸案就宣布告破，高调地结了案，那天被翟天扣在他的侦探社回想照片里情境的姚芷君没想起什么来，但她对翟天破案的能力十分信任，即便心里再怎么不服气，再怎么口口声声说“卿城反正不像好人”，但也默认了她不是真正的凶手这个说法，在报上又发出一篇文章来，对先前那篇报道中“凶手疑似卿城”的说法进行了纠正，还声称“落入了凶手的圈套”，让姚局长和杜琅看了哭笑不得。
无头尸案正式宣告结案，掀起满城风雨，成为整个上海滩老百姓茶余饭后的谈资，反观一直被卷进这桩凶杀案的卿城却是最淡定的那个，她正式接管了原先卿黎手里的事务，依然我行我素，办起事来比卿黎更加狠辣，有一次姚芷君跑新闻的时候亲眼看见她带人去收烂账，结果因为那人不配合，直接让底下人打折了人家一条腿，姚芷君这天不怕地不怕的性格，当即准备拍照留作证据，可这次卿城丝毫没有顾及姚局长的面子，亲自去将她的照相机夺过来，一把就扔在了地上，那相机跟着姚芷君好几年了，就这样被摔烂在她眼前，气得她指着卿城放狠话道：“你给我等着！”
卿城好整以暇地看着她，道：“姚小姐，我劝你一句，既然命好，有个当局长的父亲，就乖乖当你的局长千金，像拯救百姓于水火这种事，不适合你。”
姚芷君还要多说，卿城的表情和语气就都凌厉起来：“我已经看在姚局长份上多番忍让，姚小姐，见好就收，像我们这样在刀口上舔生活的人，真翻起脸来，怕你受不住。”
虽然一直仗着父亲在报社和巡捕房横冲直撞，但姚芷君本质上还是个任性的大小姐，何曾被人这般疾言厉色地威胁过？当下看到卿城手里把玩着的刀，吓得都不敢出声了，幸亏小唐及时赶到，在卿城面前说尽了好话，才换来她一句“姚小姐走好”，让彼此都有个台阶下。
事后小唐跟翟天说起的时候，他也没什么表情，只是淡淡说了一句：“也总该叫她知道，这世上不是所有人都会让着她。”
照说最近卿城在浦江商会和卿氏风生水起，应该事情多得无暇分身才是，她居然还百忙之中抽空来了趟侦探社，沈谅开门时还小小惊讶了一下，她已经越过他直接进来了。
“先前答应你的三千大洋，”她将一个小皮箱放在桌上，“原本想过折换成别的方式，最后还是觉得，你大概更喜欢这样直观能看到的。”
翟天眼皮都没抬，只说：“卿小姐客气，先前给沈谅的已经足够。”
卿城也没想过她私下给钱让沈谅贴补侦探社的开销这件事能瞒过他，在他对面的椅子上坐下来，低头弹了弹风衣上并不存在的灰：“答应你的事我会记得。”
翟天颔首：“卿小姐记得就好。”
她指了指那小皮箱：“这些真不要？”
沈谅生怕他又说出什么来，赶紧凑上去笑眯眯道：“要，当然要，卿小姐的好意天哥肯定不会辜负的，我替天哥谢谢卿小姐啦！”
说完就抱着箱子跑进里屋去了，唯恐跑慢了翟天非要退回去，卿城含笑看着他的背影消失在门口，才正色对翟天道了声谢：“无头尸案还要多谢翟探长替我洗刷冤屈。”
可惜翟天并不买账：“以你的手段，这件事原本可以不用我插手。”
“话也不能这么说，”卿城漂亮的眸子微微眯起，“若不是你出手，如论如何也做不到让巡捕房和黑市都没话说，就更不用提申报刊登新的文章了。”
要不是因为他介入可以有这么多好处，她确实可以不用跟他合作。
“这案子虽然破了，但你做过些什么自己心里清楚，”翟天的声音冰冷，“我做的也只不过是找出真凶，但并不代表你就无辜。”
卿城根本不以为意，起身出去，临出门前回过头来轻笑了一声，说：“既然你知道我在做什么，就更应该客气一点，识时务者为俊杰。”
她走后沈谅才扭扭捏捏从里屋出来，嘴张张合合半天都没说出个什么来，翟天道：“想说什么就直说。”
沈谅这才说：“其实我觉得卿城说得也没错啊，识时务者为俊杰。”
翟天没说话，沈谅又说：“她也没做什么伤天害理的大事吧，其实用不着把关系处得这么紧张。”
“就光她和日本人合作这一点，她就不是什么好人。”
提到日本人，沈谅不自觉双手都握成了拳，可惜翟天挪动椅子，正巧背对他的方向，等他再开口时，神色已经如常了：“你是觉得无头尸案还有什么漏掉的细节线索有疑团没解开吗？”
“死者是黑市的弹药供应商，能掌握这么重要的一批弹药来源，也不会是等闲角色，”翟天眉头紧锁，“绝不会像凶手口供中说的那样，这样简单就能杀他。”
说起这个其实沈谅也有想不通的地方：“而且就算他只肯跟卿城合作，卿黎也不至于直接对他下杀手，以他的性格，拉拢合作、暗中给卿城使绊子的可能性更大，即便真是他杀了人想栽赃陷害，也一定会亲自出面，这样才有利于给出更多指向卿城的线索，但他现在直接失踪了。”
翟天点头：“还有一个疑点，就算是他杀人栽赃，为什么会把死者伪装成他自己的样子？你验尸时发现死后造成的那些伤口位置都和他自己受伤的位置一模一样，这又是出于什么目的？”
疑点还远不止这些，卿黎失踪之后，除了之前卿纬怀疑无头尸是他而对卿城有所防范之外，浦江商会和卿氏几乎都没有特殊动作，甚至没有其他人因为他的失踪有过疑惑，在证实无头尸身份之后，连卿纬都不再过问，死者明明和卿城有交从过密的合作，可他死了，卿城居然一点反应都没有，她明明可以自证清白，但宁愿背上杀人嫌疑，也要隐瞒种种细节，事情明显有蹊跷。
翟天一直觉得，很有可能卿黎此前确实有杀人嫁祸给卿城的打算，但被卿城通过什么途径提前知道了，于是来了一招将计就计，卿黎的失踪一定和卿城有关，他们姐弟二人对话事人之争积怨已久，卿黎那个相好的要么是没说实话，要么是连她都不清楚内情，总之杀人的理由并不充分，这样草草结案之后，卿城坐享其成，成了最大的赢家，他就不信，一直偏疼儿子的卿纬会就这样算了。
“这件事只是个开始。”翟天说。
“我听说姚小姐几次想要去采访卿纬，都被卿城拦住了，最后浦江商会那边直接给他们龚总编施压，这件事才作罢，”沈谅想起来告诉他，“所以姚小姐才会不服气，各种跟踪卿城，只不过她没想到，卿城如今身份不同了，并不给她面子，相机砸得修都没法儿修了。”
“人不可貌相，”翟天玩味似的笑起来，“浦江商会这位大小姐，可远比她看上去要狠辣多了。”
沈谅并不否认，他平和地说：“身在那个位置上，有些事迫不得已，有些事不足为外人道，她能做到的事，不是念一声‘阿弥陀佛’就能做到的，有时候用些非常手段，也能理解。”
翟天有些意外地看了他一眼，沈谅也不掩饰，直接又说了一句：“还是我之前那句话，眼见不一定为实。”
“什么眼见不一定为实？”侦探社的门又被推开，进来的女孩子身上有股好闻的清香味，但她说起话来咋咋呼呼的，让回头的沈谅没忍住叹了口气。
“这次的报道写得不错，”翟天夸她一句，又开始教育起来，“以后写这种文章，总要有切实证据了才能写出来，知道吗？”
姚芷君还偏就吃他给个甜头再敲打一番这一套，心满意足地点点头：“我知道啦！”
沈谅问起：“小唐今天没跟过来？”
“巡捕房最近忙着呢，”姚芷君坐在沙发上，伸手去拿沈谅刚洗好的樱桃扔进嘴里，“他忙得连觉都没时间睡，顾不上管我。”
翟天感觉自己像个操心的老父亲，又忍不住皱起眉头问她：“你是不是最近总在跟踪卿城？”
“我身边怎么到处是大嘴巴，我稍微有点小动作，你就全知道了。”
“说吧，你又惹什么祸了？”
姚芷君嘴里还嚼着樱桃，话说得有些模糊：“我能闯什么祸啊，你放心吧，卿城那边就算不看在老头面子上，她也得顾及着不好跟你交代，不会真对我怎么样的。”
她倒是心态好，还知道把翟天搬出来奉承几句，沈谅偷偷看了一眼翟天的脸色，确实是好些了的样子，姚芷君当然不可能是就此死心、不再继续掺和的性格，这次特意跑来说好听话，无非也就是想跟翟天撒撒娇。
翟天多了解她啊，直接问：“你又想干什么？”
姚芷君“嘿嘿”一笑，神神秘秘地说：“你们可能还不知道，卿城好像替卿氏谈成了一笔什么大买卖，把她那个偏心眼的爹给开心的，说要为她举办一场庆功宴，也顺便替她去去晦气。”
“所以呢？”翟天挑眉。
“我们报社反正已经收到了邀请函，只不过受邀的只有总编一个人，”姚芷君狗腿地跑过去给他按摩肩膀，“天哥哥，你也知道嘛，上海滩这种大事，我怎么可能不到场呢？你带我去好不好呀？”
沈谅从鼻子里哼出一声：“那是，你姚大小姐是什么人啊，上海滩这种大事，你不到场哪敢办啊！”
这话实在是不中听，但姚芷君现在专注着撒娇，也没空跟他计较，还在那儿摇晃着翟天的肩膀：“天哥哥……天哥哥你最好了！”
翟天也就由着她，最后说了句：“我并没有接到邀请。”
姚芷君瞬间眼睛都亮了：“你是谁啊，你可是上海滩的活阎王啊！你想去的地方……寻常小鬼能拦得住吗？”
翟天伸手扶住桌沿，用了点力气固定住自己，不再让她摇晃，姚芷君不死心地补上最后一句：“无头尸案她虽然不是凶手，但我就不信你真觉得她就完全无辜，天哥哥，难道你不想查清楚，到底是怎么回事吗？”
这姑娘对付翟天倒也是一对付一个准儿，沈谅悄悄打量翟天的脸色，果然松动了许多，姚芷君趁热打铁道：“卿城这个女人，无风还要起三层浪呢，这次浦江商会给她办这么大排场的庆功宴，她什么表现，你不想去看看吗？”
自然……是要去的，翟天伸手握住杯把儿在桌面上磕了磕：“渴了。”
姚芷君立刻抢过茶杯就说：“我来倒！”
沈谅笑起来，姚芷君很快把水倒过来，小心翼翼地看着她天哥哥的脸色，问：“那你是答应带我去了吗？”
“我带你去不合适。”没想到翟天还是这么说，姚芷君脸上的笑都僵住了，可很快又听到翟天说，“我给你指条明路，过来。”
姚芷君把耳朵凑过去，可刚听了一句就直起身来，板着脸说：“我才不求他！”
就算没凑近去听，沈谅也知道翟天给出的是什么主意，这会儿就轻笑了一声，劝道：“姚小姐，你跟着天哥也没个正当理由，到时候他能进去，你被拦在外头了算谁的？还是跟着姚局长去正当名分，靠得住。”
翟天看也不看他们，只说了一句：“小唐上次来还说，浦江商会给巡捕房递了帖子，姚局长还说不想去。”
“他不想去别浪费了邀请函啊！”姚芷君果然上当，转身就跑了，“那天哥哥，到时候我在那儿等你啊！”
杜琅对他问出来的这些已经非常满意，他拍着翟天的肩膀说：“多亏你了啊老弟！”
翟天总觉得还有蹊跷，但那女人也没什么能交代的了，巡捕房又急于公布抓获凶手的消息，很快无头尸案就宣布告破，高调地结了案，那天被翟天扣在他的侦探社回想照片里情境的姚芷君没想起什么来，但她对翟天破案的能力十分信任，即便心里再怎么不服气，再怎么口口声声说“卿城反正不像好人”，但也默认了她不是真正的凶手这个说法，在报上又发出一篇文章来，对先前那篇报道中“凶手疑似卿城”的说法进行了纠正，还声称“落入了凶手的圈套”，让姚局长和杜琅看了哭笑不得。
无头尸案正式宣告结案，掀起满城风雨，成为整个上海滩老百姓茶余饭后的谈资，反观一直被卷进这桩凶杀案的卿城却是最淡定的那个，她正式接管了原先卿黎手里的事务，依然我行我素，办起事来比卿黎更加狠辣，有一次姚芷君跑新闻的时候亲眼看见她带人去收烂账，结果因为那人不配合，直接让底下人打折了人家一条腿，姚芷君这天不怕地不怕的性格，当即准备拍照留作证据，可这次卿城丝毫没有顾及姚局长的面子，亲自去将她的照相机夺过来，一把就扔在了地上，那相机跟着姚芷君好几年了，就这样被摔烂在她眼前，气得她指着卿城放狠话道：“你给我等着！”
卿城好整以暇地看着她，道：“姚小姐，我劝你一句，既然命好，有个当局长的父亲，就乖乖当你的局长千金，像拯救百姓于水火这种事，不适合你。”
姚芷君还要多说，卿城的表情和语气就都凌厉起来：“我已经看在姚局长份上多番忍让，姚小姐，见好就收，像我们这样在刀口上舔生活的人，真翻起脸来，怕你受不住。”
虽然一直仗着父亲在报社和巡捕房横冲直撞，但姚芷君本质上还是个任性的大小姐，何曾被人这般疾言厉色地威胁过？当下看到卿城手里把玩着的刀，吓得都不敢出声了，幸亏小唐及时赶到，在卿城面前说尽了好话，才换来她一句“姚小姐走好”，让彼此都有个台阶下。
事后小唐跟翟天说起的时候，他也没什么表情，只是淡淡说了一句：“也总该叫她知道，这世上不是所有人都会让着她。”
照说最近卿城在浦江商会和卿氏风生水起，应该事情多得无暇分身才是，她居然还百忙之中抽空来了趟侦探社，沈谅开门时还小小惊讶了一下，她已经越过他直接进来了。
“先前答应你的三千大洋，”她将一个小皮箱放在桌上，“原本想过折换成别的方式，最后还是觉得，你大概更喜欢这样直观能看到的。”
翟天眼皮都没抬，只说：“卿小姐客气，先前给沈谅的已经足够。”
卿城也没想过她私下给钱让沈谅贴补侦探社的开销这件事能瞒过他，在他对面的椅子上坐下来，低头弹了弹风衣上并不存在的灰：“答应你的事我会记得。”
翟天颔首：“卿小姐记得就好。”
她指了指那小皮箱：“这些真不要？”
沈谅生怕他又说出什么来，赶紧凑上去笑眯眯道：“要，当然要，卿小姐的好意天哥肯定不会辜负的，我替天哥谢谢卿小姐啦！”
说完就抱着箱子跑进里屋去了，唯恐跑慢了翟天非要退回去，卿城含笑看着他的背影消失在门口，才正色对翟天道了声谢：“无头尸案还要多谢翟探长替我洗刷冤屈。”
可惜翟天并不买账：“以你的手段，这件事原本可以不用我插手。”
“话也不能这么说，”卿城漂亮的眸子微微眯起，“若不是你出手，如论如何也做不到让巡捕房和黑市都没话说，就更不用提申报刊登新的文章了。”
要不是因为他介入可以有这么多好处，她确实可以不用跟他合作。
“这案子虽然破了，但你做过些什么自己心里清楚，”翟天的声音冰冷，“我做的也只不过是找出真凶，但并不代表你就无辜。”
卿城根本不以为意，起身出去，临出门前回过头来轻笑了一声，说：“既然你知道我在做什么，就更应该客气一点，识时务者为俊杰。”
她走后沈谅才扭扭捏捏从里屋出来，嘴张张合合半天都没说出个什么来，翟天道：“想说什么就直说。”
沈谅这才说：“其实我觉得卿城说得也没错啊，识时务者为俊杰。”
翟天没说话，沈谅又说：“她也没做什么伤天害理的大事吧，其实用不着把关系处得这么紧张。”
“就光她和日本人合作这一点，她就不是什么好人。”
提到日本人，沈谅不自觉双手都握成了拳，可惜翟天挪动椅子，正巧背对他的方向，等他再开口时，神色已经如常了：“你是觉得无头尸案还有什么漏掉的细节线索有疑团没解开吗？”
“死者是黑市的弹药供应商，能掌握这么重要的一批弹药来源，也不会是等闲角色，”翟天眉头紧锁，“绝不会像凶手口供中说的那样，这样简单就能杀他。”
说起这个其实沈谅也有想不通的地方：“而且就算他只肯跟卿城合作，卿黎也不至于直接对他下杀手，以他的性格，拉拢合作、暗中给卿城使绊子的可能性更大，即便真是他杀了人想栽赃陷害，也一定会亲自出面，这样才有利于给出更多指向卿城的线索，但他现在直接失踪了。”
翟天点头：“还有一个疑点，就算是他杀人栽赃，为什么会把死者伪装成他自己的样子？你验尸时发现死后造成的那些伤口位置都和他自己受伤的位置一模一样，这又是出于什么目的？”
疑点还远不止这些，卿黎失踪之后，除了之前卿纬怀疑无头尸是他而对卿城有所防范之外，浦江商会和卿氏几乎都没有特殊动作，甚至没有其他人因为他的失踪有过疑惑，在证实无头尸身份之后，连卿纬都不再过问，死者明明和卿城有交从过密的合作，可他死了，卿城居然一点反应都没有，她明明可以自证清白，但宁愿背上杀人嫌疑，也要隐瞒种种细节，事情明显有蹊跷。
翟天一直觉得，很有可能卿黎此前确实有杀人嫁祸给卿城的打算，但被卿城通过什么途径提前知道了，于是来了一招将计就计，卿黎的失踪一定和卿城有关，他们姐弟二人对话事人之争积怨已久，卿黎那个相好的要么是没说实话，要么是连她都不清楚内情，总之杀人的理由并不充分，这样草草结案之后，卿城坐享其成，成了最大的赢家，他就不信，一直偏疼儿子的卿纬会就这样算了。
“这件事只是个开始。”翟天说。
“我听说姚小姐几次想要去采访卿纬，都被卿城拦住了，最后浦江商会那边直接给他们龚总编施压，这件事才作罢，”沈谅想起来告诉他，“所以姚小姐才会不服气，各种跟踪卿城，只不过她没想到，卿城如今身份不同了，并不给她面子，相机砸得修都没法儿修了。”
“人不可貌相，”翟天玩味似的笑起来，“浦江商会这位大小姐，可远比她看上去要狠辣多了。”
沈谅并不否认，他平和地说：“身在那个位置上，有些事迫不得已，有些事不足为外人道，她能做到的事，不是念一声‘阿弥陀佛’就能做到的，有时候用些非常手段，也能理解。”
翟天有些意外地看了他一眼，沈谅也不掩饰，直接又说了一句：“还是我之前那句话，眼见不一定为实。”
“什么眼见不一定为实？”侦探社的门又被推开，进来的女孩子身上有股好闻的清香味，但她说起话来咋咋呼呼的，让回头的沈谅没忍住叹了口气。
“这次的报道写得不错，”翟天夸她一句，又开始教育起来，“以后写这种文章，总要有切实证据了才能写出来，知道吗？”
姚芷君还偏就吃他给个甜头再敲打一番这一套，心满意足地点点头：“我知道啦！”
沈谅问起：“小唐今天没跟过来？”
“巡捕房最近忙着呢，”姚芷君坐在沙发上，伸手去拿沈谅刚洗好的樱桃扔进嘴里，“他忙得连觉都没时间睡，顾不上管我。”
翟天感觉自己像个操心的老父亲，又忍不住皱起眉头问她：“你是不是最近总在跟踪卿城？”
“我身边怎么到处是大嘴巴，我稍微有点小动作，你就全知道了。”
“说吧，你又惹什么祸了？”
姚芷君嘴里还嚼着樱桃，话说得有些模糊：“我能闯什么祸啊，你放心吧，卿城那边就算不看在老头面子上，她也得顾及着不好跟你交代，不会真对我怎么样的。”
她倒是心态好，还知道把翟天搬出来奉承几句，沈谅偷偷看了一眼翟天的脸色，确实是好些了的样子，姚芷君当然不可能是就此死心、不再继续掺和的性格，这次特意跑来说好听话，无非也就是想跟翟天撒撒娇。
翟天多了解她啊，直接问：“你又想干什么？”
姚芷君“嘿嘿”一笑，神神秘秘地说：“你们可能还不知道，卿城好像替卿氏谈成了一笔什么大买卖，把她那个偏心眼的爹给开心的，说要为她举办一场庆功宴，也顺便替她去去晦气。”
“所以呢？”翟天挑眉。
“我们报社反正已经收到了邀请函，只不过受邀的只有总编一个人，”姚芷君狗腿地跑过去给他按摩肩膀，“天哥哥，你也知道嘛，上海滩这种大事，我怎么可能不到场呢？你带我去好不好呀？”
沈谅从鼻子里哼出一声：“那是，你姚大小姐是什么人啊，上海滩这种大事，你不到场哪敢办啊！”
这话实在是不中听，但姚芷君现在专注着撒娇，也没空跟他计较，还在那儿摇晃着翟天的肩膀：“天哥哥……天哥哥你最好了！”
翟天也就由着她，最后说了句：“我并没有接到邀请。”
姚芷君瞬间眼睛都亮了：“你是谁啊，你可是上海滩的活阎王啊！你想去的地方……寻常小鬼能拦得住吗？”
翟天伸手扶住桌沿，用了点力气固定住自己，不再让她摇晃，姚芷君不死心地补上最后一句：“无头尸案她虽然不是凶手，但我就不信你真觉得她就完全无辜，天哥哥，难道你不想查清楚，到底是怎么回事吗？”
这姑娘对付翟天倒也是一对付一个准儿，沈谅悄悄打量翟天的脸色，果然松动了许多，姚芷君趁热打铁道：“卿城这个女人，无风还要起三层浪呢，这次浦江商会给她办这么大排场的庆功宴，她什么表现，你不想去看看吗？”
自然……是要去的，翟天伸手握住杯把儿在桌面上磕了磕：“渴了。”
姚芷君立刻抢过茶杯就说：“我来倒！”
沈谅笑起来，姚芷君很快把水倒过来，小心翼翼地看着她天哥哥的脸色，问：“那你是答应带我去了吗？”
“我带你去不合适。”没想到翟天还是这么说，姚芷君脸上的笑都僵住了，可很快又听到翟天说，“我给你指条明路，过来。”
姚芷君把耳朵凑过去，可刚听了一句就直起身来，板着脸说：“我才不求他！”
就算没凑近去听，沈谅也知道翟天给出的是什么主意，这会儿就轻笑了一声，劝道：“姚小姐，你跟着天哥也没个正当理由，到时候他能进去，你被拦在外头了算谁的？还是跟着姚局长去正当名分，靠得住。”
翟天看也不看他们，只说了一句：“小唐上次来还说，浦江商会给巡捕房递了帖子，姚局长还说不想去。”
“他不想去别浪费了邀请函啊！”姚芷君果然上当，转身就跑了，“那天哥哥，到时候我在那儿等你啊！”